-
1 every whit
-
2 every whit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > every whit
-
3 every whit
1) Общая лексика: целиком и полностью, совершенно2) Разговорное выражение: во всех отношениях -
4 every whit
во всех отношениях; совершенноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > every whit
-
5 every whit
во всех отношениях, совершенно -
6 Every whit
Во всех отношениях. СовершенноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Every whit
-
7 every whit
разг.во всех отношениях; совершенно -
8 every whit as good as this
Общая лексика: ничуть не хуже этогоУниверсальный англо-русский словарь > every whit as good as this
-
9 whit
adjиерк. що стосується свята Трійці (Зелених свят)* * *I [wit] nкрихта, йотаnot a whit, по whit, never a whit — ні крихти, ні каплини, ні на йоту
II [wit]he doesn't seem a whitconcerned — очевидно, він зовсім не переймається
int фюйть-фюйть! ( свист птах) -
10 whit
I [wit] nкрихта, йотаnot a whit, по whit, never a whit — ні крихти, ні каплини, ні на йоту
II [wit]he doesn't seem a whitconcerned — очевидно, він зовсім не переймається
int фюйть-фюйть! ( свист птах) -
11 whit
subst. \/wɪt\/grann, dugg, døytevery whit fullt ut, på alle måternot a whit eller never a whit ikke i det hele tatt, ikke det grann -
12 whit
see Whitsuntr[wɪt]1 Pentecostés nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLWhit Sunday domingo de Pentecostéswhit ['hwɪt] nbit: ápice m, pizca fn.• pizca s.f.• ápice s.m.hwɪt, wɪtnoun (frml)not a whit — ni un ápice, ni pizca
[wɪt]N liter* * *[hwɪt, wɪt]noun (frml)not a whit — ni un ápice, ni pizca
-
13 whit
(arch./literary)no whit, not a whit — kein bisschen
* * *see academic.ru/82182/Whitsun">Whitsun- Whit Monday* * *[(h)wit]* * *[wɪt]nnot a or one whit — keine or nicht eine Spur; (of humour) kein or nicht ein Funke(n); (of truth, common sense) kein or nicht ein Gramm or Körnchen
every whit as good — genauso gut, (um) keinen Deut schlechter
* * *whit [wıt; hwıt] s:not a whit keinen Deut, kein Jota, kein bisschen* * *noun, no pl., no def. art.(arch./literary)no whit, not a whit — kein bisschen
* * *(small quantity) n.kleinster Teil m. n.Bisschen n. -
14 every
ˈevrɪ мест.;
неопред. а) каждый, всякий, любой Every particle of matter attracts every other particle. ≈ Каждая частица вещества притягивает каждую другую. A parliament should be held every three years. ≈ Парламент должен собираться каждые три года. б) все Every harvester was working. ≈ Все уборочные машины работали. в) всяческий, всевозможный I feel every respect for him. ≈ Я испытываю к нему всяческое уважение. ∙ every now and then, every now and again ≈ время от времени, то и дело every bit, every whit ≈ во всех отношениях;
совершенно every so often ≈ время от времени every time каждый, всякий - once in * week раз в неделю - * hour on the hour (американизм) каждый час (т.е. в 6,7,8 и т.д. часов;
обыкн. в радиопередачах) - * hour on the half-hour ровно в половине первого, второго и т.д.( в радиопередачах) - * word of it is false каждое слово тут - ложь - I'm expecting him * minute я жду его с минуты на минуту - not * man could do it не всякий человек мог бы это сделать всякий, все - * face was smiling на всех лицах была улыбка - the task will take up his * spare moment эта задача займет все его свободное время - he spends * penny he earns он до копейки проживает все, что зарабатывает - it engaged his * thought это занимало все его мысли - he has copied * word of it он переписал это слово в слово - I enjoyed * minute /hour, word/ of it я получил полное удовольствие (от этого), это было сплошное удовольствие каждый;
любой - * three hours каждые три часа - * few months раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца - * second day через день - * other каждый второй;
все остальные - * other day через день - write only on * other line пиши чрез строчку - Tom was early but * other boy was late Том пришел рано, но все остальные мальчики опоздали - * other minute через минуту;
каждую минуту, ежеминутно, без конца - * time he comes каждый раз, когда он приходит - in * way во всех отношениях;
всячески, любым способом - * one (эмоционально-усилительно) все без исключения - * one of his friends has left him его оставили все его друзья - * one of us was there мы были там в полном составе /все как один/ в отрицательных предложениях (не) каждый, (не) все - * pupil is not talented не каждый ученик талантлив - * day is not suitable for walks не все дни подходят для прогулок всякий;
всевозможный;
всяческий - we have * confidence in him мы питаем к нему полное доверие - I wish you * success желаю вам всяческого /полного/ успеха - with * good wish с наилучшими пожеланиями - there is * reason to believe that this is true есть все основания полагать, что это правда > * now and then, * now and again, * so often время от времени;
по временам > * last все до последнего;
все без исключения > strike out * last sentence of it зачеркни все до самого конца > * here and there иногда;
то там, то тут > * inch весь, полностью, с головы до пят;
настоящий, истинный > * bit полностью;
все;
совершенно, во всех отношениях;
точно > he is * bit of sixty ему все шестьдесят;
шестьдесят-то ему есть наверняка > this plan is * bit as good as that one этот план ни в чем не уступает тому > he is * bit as clever as she он также умен, как она > he is * bit of a soldier он настоящий солдат > * man Jack, * mother's son все до одного > * man for himself каждый за себя;
спасайся кто может every pron indef. всякий, все;
every gun was loaded все орудия были заряжены;
every now and then, every now and again время от времени, то и дело ~ pron indef. каждый;
всякий ~ bit (или whit) разг. во всех отношениях;
совершенно every pron indef. всякий, все;
every gun was loaded все орудия были заряжены;
every now and then, every now and again время от времени, то и дело every pron indef. всякий, все;
every gun was loaded все орудия были заряжены;
every now and then, every now and again время от времени, то и дело every pron indef. всякий, все;
every gun was loaded все орудия были заряжены;
every now and then, every now and again время от времени, то и дело then: ~ то время;
by then к тому времени;
since then с того времени;
every now and then время от времени ~ so often время от времени ~ time разг. без исключения;
без колебания ~ time всегда ~ time когда бы ни, каждый раз with ~ good wish с лучшими пожеланиями -
15 Whit
(arch./literary)no whit, not a whit — kein bisschen
* * *see academic.ru/82182/Whitsun">Whitsun- Whit Monday* * *[(h)wit]* * *[wɪt]nnot a or one whit — keine or nicht eine Spur; (of humour) kein or nicht ein Funke(n); (of truth, common sense) kein or nicht ein Gramm or Körnchen
every whit as good — genauso gut, (um) keinen Deut schlechter
* * ** * *noun, no pl., no def. art.(arch./literary)no whit, not a whit — kein bisschen
* * *(small quantity) n.kleinster Teil m. n.Bisschen n. -
16 whit
I [(h)wɪt] сущ.; книжн.йота, капелькаnot a whit, no whit — ничуть, ни капельки
every whit — полностью, совершенно
She felt a whit uneasy. — Она чувствовала себя немного неловко.
The novelty did not surprise me one whit. — Эта новость меня совершенно не удивила.
Syn:II [(h)wɪt] межд. -
17 every bit
каждый бит словосочетание:во всех отношениях (through and through, all intents and purposes, every bit, every whit, down to the ground)совершенно (every bit, every whit, through and through, all to pieces, neck and crop, Down to the ground) -
18 whit
[wɪt] [AE hwɪt]* * ** * *[wɪt] fam1. n2. adj(holiday, weekend) di Pentecoste* * *whit /wɪt/n.(form.) particella infinitesimale; briciolo; pizzico (fig.)● every whit, (avv.) completamente; da cima a fondo □ I don't care a whit, non me ne importa nulla.* * *[wɪt] [AE hwɪt] -
19 every
['evri]1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) vsak2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) vsak3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) vsak4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) vsak (četrti dan itd.)•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time* * *[évri]adjectivevsakeach and every — prav vsak, brez izjemeevery bit, every whit — popolnoma, do skrajnostievery man for himself! — naj se reši, kdor se more!every once in a while — tu in tam, včasih, redkokdajevery right — polna, vsa pravica -
20 every
['evrɪ]прил.1) каждый, всякий, любойevery day — каждый день, ежедневно
Every particle of matter attracts every other particle. — Каждая частица вещества притягивает другую.
A parliament should be held every three years. — Парламент должен собираться каждые три года.
Every harvester was working. — Все жнецы работали.
2) всяческий, всевозможныйI feel every respect for him. — Я испытываю к нему всяческое уважение.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]every[/ref]••every now and then; every now and again — время от времени, то и дело
- every instantevery bit; every whit — разг. во всех отношениях; совершенно
- every time
- every year
См. также в других словарях:
every whit — wholly my mother was fond of her and I shall be every whit as fond … Useful english dictionary
every whit — wholly. → whit … English new terms dictionary
every whit — adv. completely, wholly … English contemporary dictionary
Whit — Whit, n. [OE. wight, wiht, AS. wiht a creature, a thing. See {Wight}, and cf. {Aught}, {Naught}.] The smallest part or particle imaginable; a bit; a jot; an iota; generally used in an adverbial phrase in a negative sentence. Samuel told him every … The Collaborative International Dictionary of English
whit — noun a very small part or amount. Phrases every whit wholly. not a whit not at all. Origin ME: appar. an alt. of obs. wight small amount … English new terms dictionary
every while — every while, whit see while, whit … Useful english dictionary
Whit — infobox Book | name = Whit orig title = translator = image caption = author = Iain Banks cover artist = country = Scotland language = English series = genre = Novel publisher = Abacus Press release date = 1995 media type = Print (Hardback… … Wikipedia
Whit Bissell — Infobox actor name = Whit Bissell caption = birthdate = 25 October, 1909 birthplace = New York City deathdate = 5 March 1996 deathplace = Woodland Hills, Los Angeles, CaliforniaWhitner Nutting Whit Bissell (25 October, 1909 – 5 March 1996) was an … Wikipedia
Denshaw — Coordinates: 53°35′32″N 2°02′19″W / 53.592184°N 2.03853°W / 53.592184; 2.03853 … Wikipedia
Abbey of Echternach — The Abbey of Echternach is a Benedictine monastery in the city of Echternach, in eastern Luxembourg. The Abbey was founded by Willibrord, the patron saint of Luxembourg, in the seventh century. For three hundred years, it benefited from the… … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia